Jean-Paul rend visite à Julie et tente de la convaincre de revenir avec lui. En sortant de l'appartement, il rencontre François O'Neil. Ce dernier accepte mal la présence de Jean-Paul chez Julie. Lorraine, Diane et Nicole parlent de dévoiler à Claire l'existence de Nicolas. Marc et son père ont une altercation au sujet de Ginette. Ginette emmène Marc chez elle. Jean-Paul les surprend et met Marc à la porte. Gilbert et Claire font des projets de vacances.