Claire se réfugie chez Laurence; Ginette et Marc se revoient; Évelyne confie son aventure à Véronique, qui lui parle de son besoin de partir; Lorraine vient à Montréal à la demande de Claire.
