Lucie découvre du rouge à lèvres sur le col de Jean-Paul et passe aux actes; Claire se lasse de ce petit jeu; Nicole est absente et Ginette profite de la situation; Julie est agréablement surprise par l'arrivée de Jean-Paul.