Kein schöner Sonntag

Herr Schirmer gesteht seinem Sohn, dass er in seiner Firma über einhunderttausend Mark unterschlagen hat. Jetzt steht eine Revision bevor. Sein Sohn Jürgen will helfen. Nachts bricht er in der Firma ein. Dabei überrascht ihn der Nachtwächter. Es kommt zur tätlichen Auseinandersetzung, wobei der Wächter schwer verletzt wird. Derrick ermittelt.

Il signor Schirmer (Ullrich Haupt) confida al proprio figlio Jürgen di avere sottratto dalle casse della ditta in cui lavora circa 100.000 marchi e di temere che ora, con l'approssimarsi di una revisione contabile, l'ammanco possa essere scoperto. Il ragazzo, deciso ad intervenire in aiuto del padre, decide di simulare un furto negli uffici della ditta ma lì, sorpreso da una guardia, si dà alla fuga scaraventando giù dalle scale il sorvegliante.