Die Tote im Wald

Forstarbeiter Lohmann macht einen grauenvollen Fund. Im Wald liegt die Leiche eines jungen Mädchens. Derrick ermittelt: Die Ermordete ist Joan Harrison aus Liverpool, eine Austauschschülerin. Im Gebüsch findet die Kripo ihr Fahrrad. Der Mörder half ihr vermutlich bei einer Fahrradpanne. Reifenspuren verraten Derrick, dass es sich um einen Autofahrer handelt.

Durante un normale giro di controllo nel bosco, il forestale Dieter Lohmann scopre, nascosto tra i cespugli, il cadavere di una ragazza. La polizia criminale, giunta sul posto, identifica il corpo come quello di Joan Harrison, una studentessa di Liverpool da poco a Monaco. Poco distante dal cadavere viene ritrovata anche la bicicletta con cui la giovane stava viaggiando e tutto lascerebbe pensare che l'assassino abbia aiutato Joan a riparare un guasto. Tracce di pneumatici al margine del sentiero spingono l'ispettore Derrick ed il suo assistente Klein a ricercare un automobilista.