"Simba" hat ihre erste Nacht im neuen Zuhause verbracht - im italienischen Domizil von Nina Ruge in der Toskana. Das kleine Schweizer Sennenhundmädchen fühlt sich pudelwohl - aber es ahnt ja auch nicht, dass das nächste Abenteuer schon draußen wartet: "Lupo", Ninas eineinhalbjähriger Rüde. Auch der hat keinen blassen Schimmer, dass er eine neue Mitbewohnerin bekommt. Das erste Treffen findet sicherheitshalber auf neutralem Boden statt: auf der Wiese neben der Kirche. Und ein wenig Beistand von oben kann auch nicht schaden. Oli P. hat fleißig trainiert und drinnen hören seine Hunde "Phoebe" und "Pontus" inzwischen auch gut. "Pontus" lässt Olis Essen in Ruhe und "Phoebe" schleckt nur noch auf Kommando. Auch Olis nächste Prüfung wartet draußen. Denn dort will Hundeprofi Martin Rütter ihm heute die Flötentöne beibringen. Eigentlich ist die Hundepfeife gar nicht Oli P.'s Ding, aber was tut man nicht alles für die geliebten Hundedamen? Martins erster Besuch bei Fußballlegende Toni Polster im österreichischen Linz: Hier wirkt der Polster Toni heuer als Trainer. Labradorhündin "Sunna" schiebt an Tonis Seite eine ruhige Kugel und schnell ist klar: "Sunna" hat zu viel Speck auf den Rippen. Damit das Problem auch ihrem Herrchen bewusst wird, geht es mit "Sunna" erstmal zum Tierarzt auf die Waage. Toni Polster ist schwer beeindruckt und will ab sofort ganz viel mit "Sunna" trainieren. Sagt er zumindest.