Grâce à l'avance obtenue pour l'achat de la villa, Ringo espère s'acquitter de sa dette. Après avoir demandé en vain de l'argent à son père, Carla se retrouve seule face aux junkies dans le marais.
Ringo seeks to free himself of addiction and uses the €100,000, which the sheik obtains to purchase a villa; Carla asks her father for money and is left alone with the addicts in the swamp.
