Rosa ist überglücklich, sich nun endlich mit beiden Töchtern vereint zu wissen. Sie erzählt Chris und Marlene die Wahrheit über ihre Trennung kurz vor dem Mauerbau 1961. Weil es zu gefährlich ist, versprechen die Schwestern, nie wieder ihren Pass zu tauschen. Die Nähe zu ihrer neuen Familie möchte Marlene aber nicht aufgeben und zieht kurzerhand nach Westberlin. Mit ihrem westdeutschen Pass kann sie nach Belieben zwischen Ost- und Westberlin hin- und herreisen. Eine Möglichkeit, die Chris nicht offensteht. (Text: ZDF)
Med Marlenes pas i hånden krydser Christine den svært bevogtede grænse til Vesttyskland. Datteren Lilia er hos sin far, Alexander, i Østberlin. De to søstre overtager for en stund hinandens liv. Marlene møder sin mor, Rosa, for første gang på hospitalet. Men i et forsøg på ikke at blive afsløret på Friedrichstadt-Palast, starter hun et skænderi, som får frygtelige konsekvenser. Og Christines barndomsven Georg fatter også mistanke til Marlene.
Kaksoset ryhtyvät toteuttamaan erikoista tempausta. Tunnelma sähköistyy, kun Marlene tapaa ensi kertaa äitinsä ja Christine isänsä. Kumpikaan vanhemmista vain ei tiedä mistä on kyse.
Rosa está encantada de reunirse por fin con sus dos hijas. Les cuenta a Chris y a Marlene la verdad sobre su separación poco antes de que se construyera el Muro en 1961. Como es demasiado peligroso, las hermanas prometen no volver a intercambiar pasaportes. Pero Marlene no quiere renunciar a la cercanía con su nueva familia y se traslada a Berlín Occidental sin más. Con su pasaporte de Alemania Occidental, puede viajar a voluntad entre Berlín Oriental y Occidental. Una oportunidad que no está abierta a Chris.
