Im „Himmelreich“ herrscht dicke Luft. Bei der Baubegehung für das neue Hausboot ziehen zwischen Roger Groß und seiner Freundin dunkle Gewitterwolken auf. Der Patriarch hat die Rechnung ohne seine willensstarke Sarah gemacht. Die Dame liefert starke Argumente. Gastro-Chef Maximilian hat ebenfalls Sorgenfalten auf der Stirn. Beim Aufbau eines Festzelts droht ein Springbrunnen zu Bruch zu gehen. Endet die geplante „Club Night“ im Desaster? Und Dauercamper Robert fordert bei einer „Olympiade“ in der Freizeit-Oase in Brandenburg seine Nachbarn heraus. (Text: DMAX)