Bullenkur

Resi Berghammerová čte pohlednici, kterou jí poslala Sabrina z Dominikánské republiky. Je toho názoru, že i Ben by si měl vzít dovolenou, nevypadá podle ní dobře. Z tohoto důvodu ho trikem naláká k lékaři, který mu předepíše dietu. Paní Resi mu sice nabízí „měsíční dietu“ svého současného klienta, Inda Mistra Finkeho, Ben ale podobné šarlatánské metody odmítá. Právě v té době volá Benovi jeho bývalý spolužák, dietolog doktor Kurt Thaler, který mu chce sdělit něco naléhavého. Když ale Ben na schůzku přijede, zjistí, že doktora kdosi srazil z kola a ujel. Dietolog Thaler zakrátko nato na následky zranění umírá. Benovi se „nehoda“ jaksi nezdá, a tak se nechá v lázeňské nemocnici, kde zemřelý pracoval, hospitalizovat, aby trochu „zhubnul“…

Resi drängt ihren Sohn Benno zu einer Abmagerungskur in einem Sanatorium. Der Ermittler lässt sich nur auf die Tortur ein, weil er in der Klinik sozusagen verdeckt ermittelt. Dort wurde ein Arzt ermordet, den Berghammer von früher kannte. Bei seinen Recherchen zu den medizinischen Machenschaften hinter der noblen Fassade gerät der Polizist in Lebensgefahr.