Eine tödliche Affäre

Po poli jede s evidentními potížemi červený traktor a zastaví se až o nahromaděné kmeny stromů. Jeho řidič, ležící obličejem na volantu, je mrtvý. V téže době jsou Ben a Sabrina voláni k mrtvole nahé ženy v lázeňském hotelu. Přestože oba policisté shodně tvrdí, že jde o přirozenou smrt těsně po pohlavním styku, pravděpodobně v důsledku selhání srdce, novopečený soudní lékař chce mermomocí najít nějaké indicie hovořící pro vraždu. Mladík jménem Wolfgang Spann nalezne vzápětí u silnice mrtvého motocyklistu – cukráře Giulia – a tentokrát se ukáže, že mrtvý byl skutečně uškrcen. Paní Berghammerová je členkou ochotnického souboru a v chystaném představení hraje slečnu Marplovou. Přesně podle Stanislavského se snaží do své role co nejvíce vžít: vaří jen anglická jídla, čímž Ben velice trpí, obléká a chová se jako Angličanka. Navíc se přesně v intencích své divadelní postavy rozhodne, že Benovi pomůže s hledáním vraha italského cukráře...

Der Besitzer einer Eisdiele wurde erdrosselt und seiner Tageseinnahmen beraubt. Benno Berghammer glaubt, dass der Dieb auch der Mörder ist. Seine Mutter Resi vermutet, dass in beiden Fällen die Mafia dahintersteckt. Da sie in der Theatergruppe gerade die Rolle der Schnüfflerin Miss Marple übernommen hat, meint Resi, selbst ermitteln zu müssen. Sehr zum Leidwesen ihres Sohns Benno.