Paní Berghammerová slaví 40. výročí existence svého penzionu. Kromě obligátní medaile jí ale tentokrát místní správce turistického ruchu daruje i poukaz pro dvě osoby na týdenní pobyt v luxusním hotelu v rakouském Kitzbühelu. Přestože se Ben všemožně brání, nakonec musí jet s matkou. V horském středisku se schází rakouská smetánka, a zatímco se paní Berghammerová hned po příjezdu seznamuje s příjemným starším pánem, který se představí jako dvorní rada ve výslužbě Rudolf Matuschek, Ben je u barového pultu místní diskotéky osloven Marinou Kubesovou-Rollingerovou, Miss Rakouska. Je nucen s ní do noci tančit, mladá žena pak odchází sama do hotelu. Druhý den je nalezena na sněhu mrtvá. Podezření padá pochopitelně na Bena, inspektorka Renata Patchederová je však brzy vyvedena z omylu a z Bena se při vyšetřování vraždy pomalu stává tichý spolupracovník...
Missmutig begleitet Benno Berghammer seine Mutter Resi auf eine Reise nach Kitzbühel. Seine Laune wird erst besser, als Mama im Casino und er in der Disko weilt. Mit der amtierende Miss Austria Marina Rollinger durchtanzt der Gesetzeshüter die Nacht. Am Morgen wird Marina erwürgt aufgefunden wird. Die österreichische Chefinspektorin Renate Patscheder hat sofort einen
Missmutig begleitet Benno Berghammer seine Mutter Resi auf einer Reise in den Nobelskiort Kitzbühel, wo sich anlässlich des berühmten Hahnenkamm-Rennens jede Menge Prominente ein Stelldichein geben. Im Gegensatz zu ihrem Sohn findet Resi schnell Anschluss und freundet sich mit dem Hofrat a.D. Rudolf Matuschek an. Bennos Laune hebt sich erst, als er in einer Disco die amtierende Miss Austria Marina Rollinger kennen lernt und mit ihr die Nacht durchtanzt. Am Morgen ist der Rausch schnell verflogen, als Marina erwürgt aufgefunden wird. Chefinspektorin Renate Patscheder interessiert sich natürlich besonders für Marinas nächtlichen Galan Benno – egal ob der ein Kollege ist oder nicht. Unterdessen genießt Resi mit Matuschek im Spielcasino das sprichwörtliche Anfängerglück und ist völlig vom Spielfieber besessen, doch als in ihrer Tasche das Adressbuch der Toten gefunden wird, steht auch sie plötzlich im Blickpunkt der Polizei. Benno stellt inzwischen seine eigenen Nachforschungen an. Er entdeckt, dass Marina Rollinger einiges zu verbergen hatte und dass auch der Herr Hofrat nicht so ganz astrein ist …
