Berg der Begierden

Na vysokohorské chatě se slavily zásnuby Veroniky Recklové a Seppa Schrodera, syna majitele okolních pozemků. Snoubencův otec přišel jen na chvíli, nikoli však proto, aby šťastnému páru poblahopřál. Oznámil pouze, že nadále nehodlá prodlužovat pronájmy svých nemovitostí, neboť s nimi má jiné plány, a vydal se na lanovku, aby odjel do Tölzu. Jeho prohlášení způsobilo vážné starosti celé řadě lidí. Druhého dne ráno přivezla lanovka hned po spuštění nečekaného pasažéra: mrtvolu pana Schrodera...

Die Tölzer Hoteliers atmen auf. Endlich kann die Skisaison beginnen. Doch beim Hirschberg-Sessellift ist zuerst einmal Kommissar Benno Berghammer zugange: Der wohlhabende Bergbauer Schroder sitzt tot im Lift. Er wurde mit einem Skistock erstochen.