Tod im Internat

Sedmnáctiletou dívku srazilo auto do propasti. Komisař Ben Berghammer přijíždí do internátu na zámku Lohenstein, kde oběť pobývala. Komisař velmi rychle dochází k závěru, že se ho kdosi pokouší oklamat. Nebyla to žádná nehoda, nýbrž prachsprostá vražda. Brzy se objeví i hlavní podezřelý a všechno nasvědčuje tomu, že pachatelem musí být právě on. Při vší smůle, která ho provází, má ale obrovské štěstí. Benovi se totiž na celé té věci něco nezdá a začne prověřovat další osoby z okolí mrtvého děvčete. Skutečný vrah znervózní a začne dělat chyby...

In dem noblen Jungeninternat Schloß Lohenstein kommt Anna, die 17-jährige Tochter des Hausmeisters, unter mysteriösen Umständen ums Leben. Bei seinen Ermittlungen hat Benno Berghammer scheinbar gleich ein ganzes Dorf gegen sich. Die Internatsleiterin Victoria von Lohenstein sowie der Dorfpolizist Pfeiffer behindern ihn, wo sie nur können. Pfeiffer will so schnell wie möglich den Fall ad acta legen und beharrt auf der Annahme, alles sei nur ein 'tragischer Unfall' gewesen. Die Internatsleiterin hingegen versteift sich auf Selbstmord. Nur für den 'Bullen' steht fest: Es war Mord. Wie es sich herausstellt, war die 17jährige Anna schwanger, als sie ermordet wurde. Noch am Abend ihres Todes wurden ihr für eine Abtreibung 100000 Mark geboten. Dennoch stoßen Benno und Sabrina Lorenz nach wie vor auf eine Mauer des Schweigens. Schließlich darf Benno Berghammer nicht weiter ermitteln...