Der bekannte DJ Empire kommt unter mysteriösen Umständen ums Leben. Decker hat die Leiche durch einen Zufall gefunden, als er einen verdächtigen Tschechen im Mordfall seiner Schwestern verfolgen wollte. Die Spurensuche erweist sich als schwierig. Decker und Belzig vermuten den Täter zunächst in der Clubszene. Unterdessen merkt Sarah enttäuscht, dass sie nicht die einzige Frau in Elias Leben ist.