Hans odváží syna Jonase do školy. Když jde do auta, vyjde také Jonasova učitelka, která se do Hanse očividně zakoukala. Zuzana si toho nemohla nevšimnout, a tak má nad čím přemýšlet. U Gruberových na statku snídají, když přijede Hans a mluví o Lilli, kterou viděl s učitelem. Je to její nová láska, a tak má obavy z věkového rozdílu a varuje i ostatní. Karl navštíví svého kamaráda Vincenta v nemocnici. Ten je těžce nemocný, ale kvůli dávným sporům otec nechce, aby za ním Karl chodil, a přestože měl po pádu ze skály být v nemocnici ještě den, získá povolení k odchodu. Karlovi nařídí, aby šel do auta, a sám jde vyzvednout lékařskou zprávu. Karl usedne do vozu a náhle zkolabuje. Naštěstí právě přijíždí Martin, který si ho všimne a dokáže ho resuscitovat – tedy obnoví jen funkci srdce. Šlo o plicní embolii a nedostatečné prokrvení mozku způsobilo mozkovou smrt… Martin to sdělí mladíkovu otci a sestře; za chlapce dýchá přístroj a k zlepšení dojít nemůže. Karlova sestra jde k Vincentovi a spustí na něj, že je vše jeho vina. Vincent se rozruší a zklidní ho až injekce. Sám je v těžkém stavu a čeká, až mu zaberou antibiotika, aby mohl na operaci srdce. Alexander navíc zjistil, že jsou v jeho krevním oběhu jakési multirezistentní bakterie, které napadly orgány. Už tedy nebude stačit operace chlopně, ale musí dostat nové srdce od vhodného dárce. Takovým by byl Karl, jehož skupina se shoduje, ale jeho otec ho těžko odpojí, aby daroval srdce syna Vincentovi, kterého viní ze smrti své ženy. Doposud však neví, že nehodu na slabě zamrzlém rybníku způsobil jeho syn Karl – Vincent vzal vinu na sebe a oba vše od dětských let až dosud tajili…
Vincent Braun und Karl Grünfeld machen eine gemeinsame Klettertour, doch diese nimmt ein jähes Ende. Karl verliert den Halt, stürzt ins Seil und prallt gegen eine Felswand. Dr. Martin Gruber, der mit seinem Bruder Hans und den Kollegen der Bergrettung zu Hilfe eilt, stellt später in der Klinik fest, dass Karl Glück im Unglück hatte. Anlass zur Sorge bereitet allerdings Vincent. Der quält sich schon länger mit einer Grippe, die starke Kreislaufprobleme verursacht. Nach einigen Untersuchungen muss er jedoch von Dr. Gruber erfahren, dass es keine Grippe, sondern ein massiver Herzklappenfehler ist, der dringend operiert werden muss. ... (Text: ZDF)
