Martin Gruber do Americky nakonec neodjel a zůstává doma. U snídaně ho shánějí k naléhavému případu – údržbář a restaurátor varhan v kostele spadl ze žebříku. Martin ho na místě vyšetří, ale stejně ho raději bere na kliniku, kde udělá testy. Muž se léčí s rozedmou plic a čeká na operaci, která proběhne v Innsbrucku. Doktor ho tedy pustí domů.
Tief traurig versucht Martin, die Trennung von Lena zu verarbeiten, doch gelingt ihm das mehr schlecht als recht. Selten hat er eine derartige innere Leere erlebt.
