LOCATION: Cap d'Antibes, France DATE: August 16th
A man takes enormous risk by sneak onto the grounds of an estate. He steals nothing, taking the gamble instead to glue a classic theatrical comedy mask onto a sleeping man's face. The man wakes and sees the mask, dying of a heart attack trying to remove it. Since the man was a friend of Sir Curtis, he wants the Department to investigate who performed "this bad joke"--and why.
Un homme entré par effraction dans une somptueuse villa au milieu de la nuit colle un masque grotesque sur le visage du maître des lieux. Lorsque celui-ci se réveille au matin, il est pris de panique et succombe à une crise cardiaque.
CAP D'ANTIBES, FRANCIA: 16 DE AGOSTO. El rico productor de cine Kolliatis duerme en una habitación de su villa, pero un hombre evade su seguridad e irrumpe en su cuarto, pegándole una máscara de goma a la cara. Al despertar en la mañana, el magnate queda tan conmocionado a verse en el espejo que sufre un ataque al corazón y muere…
