One of Our Aircraft Is Empty

LOCATION: London Airport DATE: April 30th Sky Tripper 190 requests auto land clearance at Heathrow Airport in London. When boarded, the plane is totally empty. While investigating Stewart locates the body of the pilot, and Annabelle sees a reclusive industry CEO boarding the plane in a photograph.

Un avion de ligne atterrit à l'aéroport de New-York sans pilote ni passager.

AEROPUERTO DE LONDRES, INGLATERRA: 30 DE ABRIL. Un avión solicita pista para aterrizar. Una vez que es abordado, el interior está completamente vacío. Stewart investiga el caso y localiza el cadáver del piloto, mientras que Annabelle nota la presencia de un alto empresario en una fotografía.