There's a new tripe hound in Beanotown, and Gnasher falls head over paws in love with her. Bertie is looking after the visiting dog, Ginger, and is determined to keep her away from riff-raff like Gnasher.
Scratch tombe fou amoureux de Rouquine, la chienne de l’oncle de Bertie que ce dernier doit garder pendant les vacances. Mais Bertie a promis à son oncle que Rouquine n’approcherait pas des chiens mal élevés.
Fletscher verliebt sich in die neue Hündin von Beanotown.
