It's Pieface's turn to look after the class hamster, Space Captain Harrison McScruff-Butt. His own self doubt and Walter's resolve to sabotage him lead to a rescue mission to free Scruff-Butt from Walter's mansion.
C'est au tour de Patatarte de garder le hamster de la classe. Il a peur de ne pas être à la hauteur. Walter qui cherche à lui faire rater sa mission récupère le hamster chez lui. Il va falloir le sauver des griffes de Charlène, la chatte de Walter.
Torte ist an der Reihe, den Klassenhamster über das Wochenende zu umsorgen. Walter sabotiert jedoch den armen Torte und entführt das kleine Fellbündel in seine Villa.
