Björn soll wie immer Walter die Arbeit abnehmen. Als Walter von Björn verlangt, trotz seiner Tentakelphobie Kisten mit Oktopussen zu schleppen, wird Björn ohnmächtig.
Dennis and the gang train Bertie in the art of standing up to people so he can rebel against Walter's bossiness - but they train him too well and he becomes a dangerous rebel without a clue!
Denis et ses amis enseignent à Bertie l’art de se rebeller contre l’autoritarisme de Walter. Toutefois, ils l’entraînent tellement bien que Bertie devient un dangereux rebelle envers et contre tout !
