Stine bliver arresteret, men hun nægter sig skyldig og hævder, at hun også er Anders Kjeldsens offer. Emma og Anders er stadig forsvundne.
Stine is arrested, but she pleads guilty and claims she is also Anders Kjeldsen's victim. Emma and Anders are still gone.
Stine blir arrestert, men hevder at hun også er et av Anders Kjeldsens ofre. Emma og Anders er fortsatt savnet.
Stine blir häktad men nekar och hävdar att hon också är Anders Kjeldsens offer. Emma och Anders är fortfarande försvunna.
Stine wird verhaftet, aber sie bekennt sich schuldig und behauptet, sie sei auch das Opfer von Anders Kjeldsen. Emma und Anders sind immer noch weg.
Anders, qui a trouvé refuge avec Emma dans une cachette, attend des nouvelles de Stine.
Interrogée par Jan, cette dernière soutient n'agir que sous la contrainte de son amant. Les enquêteurs ne sont pas dupes et cherchent désormais la connexion entre elle et la victime retrouvée en Suède. Stine dément être impliquée, mais Louise ne la croit pas et rend visite à sa famille pour tenter de mieux la comprendre et la faire parler…
Stine Velin polis tarafından gözaltına alınır, ancak aynı zamanda Anders Kjeldsen'in kurbanlarından biri olduğu konusunda ısrar eder.
Stine es arrestada, pero se declara culpable y afirma que también es víctima de Anders Kjeldsen. Emma y Anders todavía se han ido.
Stine wordt gearresteerd, maar ze blijft volhouden dat ze een slachtoffer is van Anders Kjeldsen en dat ze niet weet waar Anders en Emma zijn. Volgens Louise is het gewelddadige gedrag van Stine het gevolg van het misbruik in haar jeugd. De ouders van Stine geloven echter in de onschuld van hun zoon.
Stine viene messa in custodia cautelare, ma continua ad affermare di essere una vittima e non la complice di Kjeldsen, e di non sapere dove sia lui ne' Emma.
