Under några ljusa sommarnätter övergår den intima, varma vänskapen till ett försvinnande. Märkliga skrik hörs i skogen och gruppen inser att de tvingats in i en mörk hemlighet. En nervkittlande thrillerserie om en polisutredning men också om ett kompisgäng och deras sista sommar tillsammans.
En unas noches de verano brillantes, la amistad íntima y cálida se convierte en una desaparición. Se pueden escuchar gritos extraños en el bosque y el grupo se da cuenta de que han sido forzados a entrar en un oscuro secreto. Un thriller sobre una investigación policial, pero también sobre un grupo de amigos y su último verano juntos.
On bright summer nights, warm, intimate friendship turns into a disappearance. Strange screams can be heard in the forest and the group realizes that they have been forced into a dark secret. A thriller about a police investigation, but also about a group of friends and their last summer together.
Alors qu'un groupe d'amis passe une dernière belle nuit d'été en forêt, une disparition leur rappelle leur plus sombres secrets.
Nas noites claras de verão, a amizade íntima e calorosa transforma-se num desaparecimento Ouvem-se gritos estranhos na floresta e o grupo percebe que foram forçados a guardar um segredo obscuro. Um thriller sobre uma investigação policial, mas também sobre um grupo de amigos e o seu último verão juntos.
Nas noites claras de verão, a amizade íntima e calorosa se transforma em um desaparecimento. Gritos estranhos podem ser ouvidos na floresta e o grupo percebe que foram forçados a um segredo obscuro. Um thriller sobre uma investigação policial, mas também sobre um grupo de amigos e seu último verão juntos.
