Leonora und Vilma befinden sich beide in der Klinik, in weit voneinander entfernten Flügeln. Leonora erhält von Catalina einen Anruf, in dem sie ihr mitteilt, ihre Tante wäre in eine Klinik nach Chihuahua geflogen worden, wo sie in besten Händen sei. In Wirklichkeit hat Catalina Esperanza in ein Altersheim verfrachtet. José Carlos erfährt von Hortensia die ganze Geschichte mit den Fotos. Er stellt seine Mutter zur Rede. (Text: Premiere)