René arbejder hårdt for at overvinde sig selv, men frygten for en ny nedtur truer med at spolere drømmen om endnu et OL.