The Bogeyman

Objeví se nebezpečný zločinec, jehož rafinovaností je Dempsey fascinován a snaží se ho za každou cenu chytit. Ze zločince má strach i člověk, který mu zadává úkoly a upozorní na něho policii. Ta se na něho připraví, ale zločinec změní plán. Dozví se o tom jen Dempsey a sám ho jede zastavit...

Dempsey versucht, den brutalen und gerissenen Killer Keith Lymon zu stellen. Makepeace ist beunruhigt, weil ihr New Yorker Kollege von diesem Fall regelrecht besessen zu sein scheint.

Dempsey becomes obsessed with catching a tough guy called Keith Lymon. Makepeace thinks it's because the two men are different sides of the same coin.

Dempsey se lance dans une chasse à l’homme presque personnelle avec un ancien boxeur. Aussi déterminé et violent que Dempsey, il a réussi deux fois à lui échapper.