Arabský obchodník se starožitnostmi Yassin je zabit ve vlastním skladu dříve, než stačí rozbalit novou zásilku propašovaného zboží. Pachatelem je konkurenční obchodník Scott a jeho najatý zabiják. Zpráva o smrti Yassina se rychle dostává ke Colonelu Rasheedovi, vysoce postavenému úředníkovi z arabského velvyslanectví. Dempsey a Makepeace se rozhodnou pro menší obchůzku po londýnských obchodech s cennostmi. Dempsey jako bohatý Američan a Makepeacová jako jeho tlumočnice. Potkávají překupníka Redgravea, o kterém vědí, že dříve spolupracoval se zavražděným. Jejich rozhovor však není příliš plodný. Redgrave se později dozvídá, že Scott soukromě prodává starožitnosti, ke kterým měl přijít ne zcela legálním způsobem a informuje o tom i Colonela Rasheeda. Dempsey a Makepeace je při jejich schůzce sledují. Když se vyšetřovatelé vydají za Scottem, nalézají jen jeho mrtvé tělo. S návštěvou je předběhl Rasheed, který chtěl potrestat Yassinovu smrt. Vedle těla zavražděného leží obrovský pytel. Je v něm umístěna výbušnina. Dempsey sráží Makepeace k zemi a vyhazuje nálož z okna. Spikings se od MI 6 dozvídá, že Rasheed je obávaný terorista. Avšak ani Scottova minulost není zcela bez poskvrny. Na špinavou práci údajně najímal zabijáka jménem Bailey...
Antiquitätenschmuggel und Mord. Dempsey spielt einen reichen Kunstsammler aus den USA, Makepeace spielt seine Londoner Agentin.
An antique dealer is murdered and priceless Egyptian artefacts are stolen. While the crooks try to find a buyer, Dempsey and Makepeace go undercover and find several parties looking to get their hands on the artefacts.
Des membres d’une ambassade arabe détournent leurs propres objets d’art afin de financer un groupe terroriste.
