Pirates capture Dain and steal the Belt of Deltora; the group locate a map that leads them through the Maze of the Beast and to the pirates.
リーフに剣をむけたバルダの後ろに誰かが現れた。バルダだ！２人になったバルダはおたがいに相手がニセ者だとゆずらない。困ったリーフとジャスミンは、本物のバルダしかわからない質問を出す。オルが化けていたニセのバルダを倒したところへ盗賊が…フィンがベルトを持っている。盗賊たちに連れていかれた洞くつにはデインもいた。リーフはベルトを取り戻すために作戦を立てる。
Alguien apareció detrás de Barda con su espada en el arrecife. ¡Es Barda! Balda, que se ha convertido en dos personas, no se rinde si la otra parte es falsa. En problemas, Reef y Jasmine hacen preguntas que solo el verdadero Balda puede entender. Un ladrón ... Finn tiene un cinturón donde Ol derrota al falso Balda. Dane también estaba en la cueva tomada por los ladrones. Reef establece una estrategia para recuperar el cinturón.
