쾌걸 춘향

Sassy high school girl Chun Hyang and troublemaker Mong Ryong tie the knot after a one-night incident!

Aliases

Sassy Girl, Chun Hyang
Pleasurable Girl, Choon Hyang
Sassy Girl

Ce drama est une interprétation moderne d'un conte coréen "la légende de Choon-hyang". Dans cette histoire, Choon-hyang est la fille d'une chanteuse de cabaret, là ou beaucoup aurait baissé les bras, elle, s'accroche et viens de décrocher un bourse pour l'université grâce à ses talents scolaires. Mong-ryongest le fils du chef de police local, fait le désespoir de ses parents : mauvais élève, bagarreur, il attire les ennuis avec un talent que personne ne peut lui envier. Après une rencontre quelque que peu électrique, les deux jeunes gens, suite un concours de circonstances se voit contraint de se marier... . La proximité aidant (ils habitent tous les deux chez les parents de Mong-ryong), leurs sentiments évoluent, et une fragile complicité commence à se développer, lentement, incertaine, Choon-Hyang prenant curieusement son rôle d'épouse au sérieux. Tout aurait pu aller pour le mieux dans le meilleur des mondes, mais c'était sans compter sur le premier amour de Mong-ryong, qui voit d'un très mauvais oeil l'arrivée d'une rivale et la jalousie maladive de Byun Hak-do, grand ponte de l'industrie cinématographique, qui après avoir rencontré Choon-Hyang, voit sa vie bouleversée par son obsession pour elle.

A Delightful Girl Choon Hyang egy népmesének, a Choon Hyang legendának a modern feldolgozása. A történet azzal kezdődik, hogy Lee Mong Ryong Szöulból az Észak Jeolla Tartomány beli Namwoni középiskolájába kerül. Ő a városi Rendőrség főnökének fia, aki folyton bajba keveredik. Ezért az iskola mintadiákja, Choon Hyang veszi őt a szárnyai alá. Csakhogy a soron következő botrány miatt mindketten rettenetes helyzetbe kerülnek, amiből csak egyetlen kiút van... a házasság. Ekkor toppan be Chae Rin, a fiú első szerelme Szöulból. Eközben Choon Hyang életében felbukkan Byun Hak Do is, aki egy híres szórakoztató ügynökség elnöke. A férfi azt a magabiztosságot sugározza, hogy minden nőt magába tud bolondítani. Azonban Choon Hyang nem mutat érdeklődést iránta, a férfi önérzetén mély sebet hagyva. Byun Hak Do elhatározza, el fogja érni, hogy a lány belé szeressen.

李夢龍因任職首爾警察所所長的父親被調任到南原的關係，而從首爾轉學到南原第一高中，並在廣寒樓與同一所學校的女生成春香結下恩怨。一次，因夢龍的調皮下累及春香感冒，夢龍在內疚下前往探病，更陰陽差錯的睡在同一個被窩。此事在學校傳開，夢龍父親為了他們兩人不被開除，在不得已下為他們訂下婚約。在朝夕相處後，春香漸漸愛上了這個單純的帥哥，但夢龍卻徘徊在春香及以前單戀的彩琳之間，當夢龍確定只愛春香後，卻也遇上了卞社長這個勁敵。就在兩人排除萬難走在一起後，彩琳與卞社長卻聯手硬要把這對真心相愛的情侶拆散……。