In the middle of the night, Lilly sneaks out to see Aim. Caught in a bind, Lilly discovers more about the girl she encountered at the supermarket.
Au beau milieu de la nuit, Lilly sort en cachette pour retrouver Aim. Prise au piège, Lilly en apprend plus sur la fille qu'elle a rencontrée au supermarché.
A la madrugada, Lilly sale a escondidas de su casa para encontrarse con Aim. Tras quedar cara a cara con el peligro, Lilly conoce más detalles sobre la chica del supermercado.
Lilly sai às escondidas no meio da noite para ver Aim. Ela descobre mais sobre a garota que encontrou no supermercado.
