Their goal is Miami, but first it's time for graduation parties! This is the beginning and end of Marion and Marit's relationship - two best friends and partners in synchronized swimming.
Deras mål är Miami, men först är det dags för examensfester! Detta är början och slutet på Marion och Marits relation - två bästa vänner och partners i synkroniserad simning.
Marit et Marion, meilleures amies et partenaires en natation artistique, rêvent d'aller faire leurs études à Miami. C'est la cérémonie de remise des diplômes et les deux lycéennes sont présentes. Cependant, un incident tragique marquera le commencement de la fin de leur amitié...
Hun doel is Miami, maar eerst is het tijd voor feestjes. Dit is het begin en einde van de vriendschap tussen Marion en Marit, beste vriendinnen en partners in synchroon zwemmen.
Su meta es Miami, ¡pero antes toca fiestas de graduación! Este es el principio y el final de la relación entre Marion y Marit: dos mejores amigas y compañeras en natación sincronizada.
Ihr Ziel ist Miami, aber zuerst ist es Zeit für eine Abschlussfeier! Dies ist der Anfang und das Ende der Beziehung von Marion und Marit - zwei beste Freundinnen und Partnerinnen im Synchronschwimmen.
