Zoë invites her estranged mother to her graduation. Esme makes a last-ditch effort to win back Zig. The truth about the bomb threat comes out.
Zoé invite sa mère qu'elle ne voit plus à venir à sa remise de diplôme. Esme fait une dernière tentative pour récupérer Zig. La vérité sur l'alerte à la bombe éclate.
Zoe invita la madre che non vede da tempo alla cerimonia del diploma. Esme fa un ultimo disperato tentativo per riconquistare Zig. La verità sulla bomba viene a galla.
Zoë lädt ihre entfremdete Mutter zum Abschluss ein. Esme unternimmt einen letzten Versuch, Zig zurückzugewinnen. Die Wahrheit über die Bombendrohung kommt ans Licht.
Zoë convida a mãe, com quem não fala há meses, para a sua formatura. Esme faz uma última tentativa para recuperar Zig. A verdade acerca da ameaça de bomba é descoberta.
Zoë convida sua mãe ausente para a formatura. Esme faz uma última tentativa de conquistar Zig. Todos descobrem a verdade sobre a ameaça de bomba.
