Lola's friends are not there for her. If Tristan makes it to the play, will Miles' indiscretions be revealed? Maya's obsession with death is getting out of control.
Lola attend nerveusement les résultats d'un test. Tristan fait des progrès. Maya s'enfonce un peu plus dans la dépression. Miles s'inquiète que la pièce en dise trop.
Lola affronta un esame difficile. Tristan fa progressi. Maya sprofonda sempre di più nella depressione. Miles teme che la recita possa rivelare i suoi segreti.
Lola unterzieht sich einem nervenzerreißenden Test. Tristan macht Fortschritte. Maya wird zunehmend depressiver. Miles ist besorgt, dass das Stück zu offenherzig ist.
Lola submete-se a um exigente teste. Tristan faz progressos. Maya afunda-se ainda mais na sua depressão. Miles teme que a peça seja demasiado reveladora.
Lola faz um teste difícil. A situação de Tristan melhora. Maya afunda ainda mais na depressão. Miles fica com medo da peça ser reveladora demais.
