Frankie tries to escape from her problems by driving off with Jonah, but soon realises that running away isn't always a solution. A suffering Tiny takes Shay's advice over Lola's. Zoe takes a friendly competition with Miles & Tristan too far, resulting in Winston questioning their relationship.
Pour éviter ses camarades de classe, Frankie s'esquive avec Jonas. Un gros problème de santé permet à Tiny et Lola de clarifier enfin leurs sentiments l'un pour l'autre.
Per evitare i compagni, Frankie scappa con Jonah. Un problema di salute porta Tiny e Lola a comprendere ciò che provano l'uno per l'altra.
Um ihre Klassenkameraden zu meiden, läuft Frankie mit Jonah weg. Eine gesundheitliche Krise führt Tiny und Lola ihre Gefühle füreinander vor Augen.
