Miles hat Neuigkeiten für Tristan. Maya stellt Zoë zur Rede. Während sich Frankie zwischen ihren Verehrern entscheiden muss, dreht Hunter völlig ab.
Hunter alienates himself from his friends as he refuses to apologize for his behavior. Maya considers whether she should make up with Zig. Frankie makes a choice between Winston and Jonah.
Miles donne une nouvelle chance à Tristan. Maya demande des comptes à Zoë. Frankie choisit entre ses deux prétendants. Hunter se jette à l'eau.
Miles dà una brutta notizia a Tristan, Maya affronta Zoë, Frankie sceglie uno dei due spasimanti che la corteggiano e Hunter tocca il fondo.
