Als Maya und Jonah in New York einen Produzenten treffen, fühlt sich Zig ausgelassen. Miles dreht völlig durch. Sind Zoë und Grace nur Freundinnen oder ist da mehr?
Zoe is brokenhearted and tries to retaliate against Grace. Miles seeks help after waking up outside. Maya goes to New York to see a music producer.
Zig perd confiance quand Maya et Jonah vont voir un producteur à New York. Miles perd carrément les pédales. Zoë et Grace essaient d'être plus qu'amies.
Quando Maya e Jonah vanno a New York per incontrare un produttore, Zig cede all'insicurezza, intanto Zoë e Grace cercano di andare oltre l'amicizia.
