Wheels locates his father at a hotel and surprises him with his arrival. Wheels's grandmother asks Joey where her grandson is. Joey reluctantly tells her and she goes to the hotel to take him home. Wheels tells her he wants to stay with his father. When Wheels's father tells him that he can't stay, he returns home with his grandmother. The police inform Luke that they found Shane. He had jumped from a bridge and is now in a coma.
Wheels findet seinen Vater in einem Hotel und überrascht ihn mit seiner Ankunft. Wheels Großmutter fragt Joey, wo ihr Enkel ist. Joey sagt es ihr widerwillig und sie geht ins Hotel, um ihn nach Hause zu bringen. Wheels sagt ihr, dass er bei seinem Vater bleiben will. Als Wheels Vater ihm sagt, dass er nicht bleiben kann, kehrt er mit seiner Großmutter nach Hause zurück. Die Polizei informiert Luke, dass sie Shane gefunden haben. Er war von einer Brücke gesprungen und liegt jetzt im Koma.
Wheels repère son père dans un hôtel et le surprend à son arrivée. La grand-mère de Wheels demande à Joey où se trouve son petit-fils. Joey lui répond sans hésiter et elle se rend à l'hôtel pour le ramener chez lui.
