Lagunas

Hoy hablamos de la información perdida u olvidada en forma de lagunas de las que escribe Sarah Hepola. Hablamos del alcohol como trampa de empoderamiento, de Carrie Fisher y Debbie Reynolds, de la habitación perdida de Marianne Faithfull y las mujeres prerrafaelitas. De los hombres que no hablan, de Harrison Ford, de los cursilísimos años cincuenta, del mito de la tía guay, la tía que mola, y de beber, como no, para olvidar.

Today we talk about the information lost or forgotten in the form of blackouts that Sarah Hepola writes about. We talk about alcohol as an empowerment trap, about Carrie Fisher and Debbie Reynolds, about the lost room of Marianne Faithfull and Pre-Raphaelite women. Of the men who do not speak, of Harrison Ford, of the corny fifties, of the myth of the cool aunt, the cool aunt, and of drinking, of course, to forget.