Lolo et Max sont en chicane, mais Lolo ne sait pas pourquoi. Puisque Max refuse de le lui dire, Lolo « engage » Lulu pour qu’elle fasse son enquête auprès de ses sources. Mais la petite rêve toujours d’obtenir un poste dans Wilomax, et Lolo n’aura pas le choix de lui en offrir un pour sauver son amitié avec Max.