In der Kampfsimulation mit Jedda weigert sich L.J., daran teilzunehmen - er denkt, es sei nur "Kinderkram". Flash transportiert Morlag, einen eidechsenhaften Anführer der Rebellion auf Mongo, nach Monitor, wo Rick und das Phantom aus Peru die Sonnenmedaillons liefern, die für den weiteren Kampf seines Volkes erforderlich sind. Ming greift die Medaillonbasis in Peru an, zerstört alle wertvollen Feuersteine, die ihre Energie bündeln, und verwendet Octon, um ein Virenprogramm in Dynak X zu installieren, damit er in Monitor eindringen und Morlag einnehmen kann. Währenddessen fliegen Flash und Kshin zu einem Unterwasservulkan vor der Küste Perus, dem einzigen anderen Ort, an dem Feuersteine abgebaut werden. Wenn Ming Monitor angreift, glaubt L.J., dass es sich nur um eine weitere Kampfsimulation handelt. Er hilft also nicht, wenn Jedda und Morlag von Mings Streitkräften gefangen genommen und weggebracht werden. Als L.J. die Wahrheit entdeckt, fühlt er sich schrecklich und veranlasst ihn, in die Eisstation Erde einzudringen und seine eigene Rettung durchzuführen. Flash und Kshin kehren mit den Firestones zurück und L.J. lernt eine wertvolle Lektion über das Erwachsenenalter.
In battle simulation with Jedda, L.J. refuses to take part- he thinks it is only "kid stuff". Flash transports Morlag, a lizard-like leader of the rebellion on Mongo to Monitor, where Rick and the Phantom will deliver from Peru the Sun Medallions necessary for his people's fight to continue. Ming attacks the medallion base in Peru, destroying all the precious Firestones which focus their energy, then uses Octon to plant a virus program inside Dynak X so he can invade Monitor and capture Morlag. Meanwhile Flash and Kshin fly to an underwater volcano off the coast of Peru- the only other place to mine Firestones. When Ming attacks Monitor, L.J. thinks it is only another battle simulation, so he doesn't help when Jedda and Morlag are captured and taken away by Ming's forces. When he discovers the truth, L.J. feels horrible- prompting him to invade Ice Station Earth and conduct his own rescue. Flash and Kshin return with the Firestones, and L.J. learns a valuable lesson about adulthood.