Anna und ihr Bruder Noah versuchen in Frankreich, Annas Töchter in Sicherheit zu bringen. Doch ihre Verfolger sind ihnen dicht auf den Fersen. Unterdessen kommt Alexander Said, der Leiter des Teheran-Einsatzes, nach London, um sich vor White für die missglückte Operation zu rechtfertigen. Doch der Chef der „Sektion“ lässt keinerlei Entschuldigungen gelten. Max und Leyla entdecken derweil Hinweise, die sie auf eine entscheidende neue Spur bringen.
Anna and her brother struggle to protect her daughters in France. Alexander Said, who led the team in Tehran, arrives in London, but The Section head is in no mood for forgiveness.
Max, Leyla ja Harry koettavat selvittää, mitä Ali Ardavan tiesi. Amanda Jones joutuu selvittelemään lennokki-iskun jälkipyykkiä.
Max retrouve Harry, alors même qu'Ali Ardavan est victime d'un assassinat. Bien qu'il ne se montre pas très conciliant avec son père, Harry collabore avec lui pour remonter la piste que suivait Ardavan avant de mourir. Ils mettent la main sur un carnet qui leur révèle l'existence d'un projet d'attaque...
Anna en haar broer Noah doen in Frankrijk hun best om haar dochters te beschermen. Said, oud-leider van het Teheran-team, is in Londen om White te spreken. Max en Leyla stuiten op nuttige informatie.
Anna y su hermano Noah luchan por proteger a sus hijas en Francia. Alexander Said, quien dirigió el equipo en Teherán, llega a Londres para ver a White, pero el jefe de la Sección no está de humor para perdonar. Max y Leyla tropiezan con cierta información que podría ayudarlos.
Max och Leyla råkar hitta information som kan hjälpa dem avslöja hemligheterna bakom Sektionens verkliga uppdrag. Därhemma försöker hans fru Anna att skydda döttrarna från samma män som Max uppenbarligen arbetar för. I London anländer Max Said, som ledde teamet i Teheran, för att träffa White, men chefen för Sektionen är inte på humör att förlåta.
Hvad er det, MI6 og CIA skjuler? Hvis Max og Leyla finder svaret, kan det redde deres liv. I Frankrig kæmper Anna for at beskytte sine døtre, men hun er oppe imod en frygtindgydende modstander.
