In the series premiere, Debbe Dunning and crew visit Tucson Arizona for a dude ranch experience of horses, hats and hospitality