Während die UTF sich auf einen Friedenskongress mit dem Vampir-Boss vorbereitet, wird John-John im Krankenhaus angegriffen...
In the season finale, Stu and Billy set the terms of a peace summit between Captain Dashell and Santos while Landry and Carla uncover a dangerous secret inside the Valley hospital.
Alors que John-John a été pris pour cible à l'hôpital, l'Undead Task Force et les vampires essaient de s'entendre pour un traité de paix...
בילי וסטובק נפגשים עם נציגי הערפדים במסגרת שיחות השלום. לנדרי מגלה שאחייניתו של דאשל בדרך להפוך לערפדה. ארבע ערפדות המתחזות לאחיות בבית החולים הופכות חולים לערפדים בזמן ש-ג'ון ג'ון מאושפז.
Per appianare le cose il boss vampiro Santos propone un incontro con l'UTF. Tuttavia i vampiri non si attengono agli accordi e quattro di loro fanno una visita a John-John mentre si trova in ospedale. Billy e Stubeck lasciano che un paio di vampiri facciano il loro lavoro quando si prendono cura di un paio di zombie.
