A thief outwits lawmen by returning to his shack - which straddles the U.S. and Republic of Texas border.