Kirk finds the ventilation shaft he sought - and so does Meknikov; Sambuco's plan C messes with the minds of Shepherd and the others; Emily tries to blast open a door.
