Oculus befragt Nona über Decim und möchte wissen was sie ihn angetan hat. Chiyuki erwacht in ihrem Elternhaus, Decim hat sie dort hingebracht um ihr die Chance zu geben, ihr Leben zurück zu Tauschen.
Oculus confronts Nona concerning Decim, demanding to know what she has done to him. Chiyuki awakens in her house the living world again to find that Decim has brought her there to offer her the chance to reclaim her life.
Decim ne peut plus reculer et doit prononcer son jugement. Comment réagira Chiyuki à son choix ? Découvrez le dénouement de la série.
Decim si fa inviare da Quin i ricordi di Chiyuki; intanto Chiyuki si risveglia in quella che era la sua camera da letto e, in compagnia di Decim, visita la casa dove abitava vedendo tutte le cose che le erano care. Durante questa visita la madre di Chiyuki rientra in casa; la ragazza non può interagire con lei ma riesce a vedere tutta la sofferenza che prova dopo il suo suicidio. Decim, vedendo che Chiyuki vorrebbe parlare con la madre, consegna alla ragazza il telecomando che consente di variare le sorti del mondo: se Chiyuki lo userà potrà tornare in vita, ma questo comporterà la morte di un estraneo. Chiyuki è tentata di premere il pulsante, ma alla fine rinuncia per non causare dolore ai conoscenti della persona che dovrebbe morire; Decim rimane colpito dalla decisione e, avendo finalmente conosciuto la tristezza e la disperazione, decide di destinare Chiyuki alla reincarnazione.
死者の裁定のために存在する裁定者は、生も死も経験できない人形であり、人間の感情を知ることはできない。この理にノーナは抗い、裁定者が変化する可能性をデキムに賭けていた。デキムの知幸への裁定を見届けようとするノーナの前に、彼女の企みを知ったオルクスが姿を現す。当のデキムは知幸を眠らせ、ある場所へと連れて行く。知幸が目を覚ますとそこには――。
Oculus se enfrenta a Nona respecto a Decim, exigiendo saber que es lo que le ha hecho. Chiyuki despierta en su casa del mundo real para descubrir que Decim la ha llevado allí para ofrecerle una oportunidad de recuperar su vida.
Окулус противостоит Ноне по поводу Децима, требуя рассказать, что она с ним сделала. Тиюки снова пробуждает в своем доме живой мир и обнаруживает, что Децим привел ее туда, чтобы предложить ей шанс вернуть свою жизнь.
يواجه أوكيلوس نونا فيما يتعلق بديكم، ويطالبه بمعرفة ما فعلته به. تستيقظ تشيوكي في منزلها في العالم الحي مرة أخرى لتجد أن ديكيم أحضرها إلى هناك لمنحها فرصة لاستعادة حياتها.
