The team investigate a preppers commune when one of their members is poisoned inside a locked bunker. Meanwhile, Neville has a series of adventurous dates with Sophie.
Het team onderzoekt een preppers commune wanneer een van hun leden vergiftigd wordt in een afgesloten bunker. Ondertussen heeft Neville een reeks avontuurlijke afspraakjes met Sophie.
Lorsque Kit Martin, un jeune homme vivant dans une communauté de survivalistes, ne se présente pas au tribunal, Darlene et Marlon se rendent dans leur ferme pour comprendre les raisons de son absence. Ils finissent par le retrouver mort dans le bunker, empoisonné au cyanure. Avant de mourir, il avait enregistré une vidéo où il se sentait clairement menacé et disait vouloir se rendre à la police.
Survivalistien kommuunissa tapahtuu epäilyttävä surmatyö, ja Neville tiimeineen hälytetään paikalle. Kuka myrkytti yhden kommuunin jäsenistä? Miten Nevillen ja Sophien treffit sujuvat?
In un bunker sotterraneo, viene rinvenuto un corpo senza vita. Neville Parker deve ancora una volta scoprire chi è l'assassino e soprattutto come ha fatto a commettere un omicidio senza lasciare traccia.
El equipo investiga una comuna de prevencionistas cuando uno de sus miembros es envenenado dentro de un búnker cerrado. Mientras tanto, Neville tiene una serie de citas aventureras con Sophie.
Das Team untersucht eine Kommune von Vorruheständlern, als eines ihrer Mitglieder in einem verschlossenen Bunker vergiftet wird. Währenddessen hat Detective Inspector Neville Parker eine Reihe von abenteuerlichen Dates mit Sophie.
