Humphrey erhält einen beunruhigenden Anruf. Der Präsident des Heimatvereins von Saint-Marie glaubt, dass ihm jemand nach dem Leben trachtet. Und er hat offenbar Recht mit seiner Vermutung: Nur eine Stunde nach dem Telefonat ist er tot. Die Autopsie ergibt, dass er an einer Wasserschierling-Vergiftung starb. Spuren der hochtoxischen Pflanze werden schließlich in einem Eintopf nachgewiesen, den auch andere Vereinsmitglieder verspeist haben. Und auch sie zeigen plötzlich Vergiftungserscheinungen ...
Saint Marie Heritage Society celebrate the island's history with a meal, but all the guests end up with food poisoning. When the president of the society dies from a significant amount more of the poisoning, a murder investigation begins, with Humphrey looking at the guests motives
Murha viittaa siihen, että tämä ulospäin mukavalta näyttävä yhdistys on sittenkin vähemmän sopuisa. Komisario Goodman yrittää selvittää tapausta, vaikka kamppaileekin tunteidensa kanssa.
Le président de l'association de sauvegarde du patrimoine de Sainte-Marie appelle la police pour leur signaler une tentative de meurtre sur sa personne. Une heure plus tard, il est retrouvé mort et les autres membres de l'association sont malades. Ils ont tous été empoisonnés à la cicuta mais dans des concentrations différentes. Humphrey Goodman essaye d'exprimer ses sentiments à Camille Bordey.
Il presidente di un'importante società di Sainte Marie viene trovato morto poco prima dei festeggiamenti per l'anniversario della "fondazione" dell'isola. Si indaga per ricostruire l'accaduto.
De gemeenschap speelt de Franse invasie van het eiland na, als de voorzitter van de Saint Marie Heritage Society onverwacht overlijdt. Onderzoek wijst naar vergiftiging.
Ett dödsfall i ett historiskt sällskap antyder att medlemmarna inte kommer överens så väl som det verkar på ytan. Kommissarie Goodman försöker fokusera på utredningen medan han brottas med känslorna för Camille.
Una muerte en la Sociedad de Patrimonio San Marie sugiere que este acogedor grupo es menos amistosaode lo que parece. DI Goodman trata de mantener la concentración en el trabajo mientras lucha con sus sentimientos por Camille.
Detektyw Goodman zmaga się ze swoimi uczuciami wobec Camille. Musi jednak rozwikłać sprawę morderstwa członków Stowarzyszenia Saint Marie.
