Miu gewinnt einen Aufenthalt in einer heißen Quelle und lädt Takeya, Ren und Neneko mit auf die Reise ein. Alles scheint perfekt bis Mitsuka und Nia am Urlaubsort auftauchen. (Text: Animax)
This episode was originally episode 10, but was never aired on TV.
商店街の福引きで、スーパー温泉リゾートご招待券を当てたミゥ。さっそく武哉、レン、寧々子を誘って出かける一行。男一人の武哉は、たまの骨休めのつもりがニアや蜜香の乱入で、温泉内は大騒動！レンが飛ぶ！ニアも飛ぶ！蜜香が脱ぐ！ミゥと寧々子はくつろぐ！そんな混乱の中、ディアーズの秘密が公共の電波に？
Este episodio fue originalmente el episodio 10, pero nunca se transmitió por televisión.
На ярмарке в торговом районе Мию выиграла билет на супер-курорт с горячими источниками. Она сразу же приглашает Таку, Рена и Нэнэко отправиться в путь. Одинокий Таку рассчитывал на отдых, но с появлением Ниа и Мицука начинается настоящий хаос в онсэне! Рен летит! Ниа тоже летит! Мицука раздевается! Мию и Нэнэко расслабляются! В этом беспорядке секрет Дирзов оказывается на общественном эфире?
